字典網>> 中韓字典>>K開頭詞條>>寬大的韓文翻譯

寬大

拼音:kuān dà

韓文翻譯

1. [형] (면적이나 용적 등이) 크다. 넓다. 널찍하다. 훤히 트이다.
[부연설명] ‘장소/구체적인 사물+寬大’의 형식으로 씀. 일반적으로 뒤에는 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
  • 美國人為什喜歡穿寬大衣服? - 미국 사람들은 왜 큰 옷 입는 것을 좋아합니까?
  • 他的辦公室寬大豁亮。 - 그의 사무실은 널찍하고 환하다.
  • 古代的服裝衣袖都非常寬大。 - 고대 의상의 소매는 모두 매우 크다.
  • 他現在長胖了,所以只能穿寬大的衣服。 - 그는 지금 살이 쪄서 큰 옷을 입을 수밖에 없다.
2. [형] 도량이 크다. 아량이 넓다. 관대하다. 너그럽다.
  • 他是個心胸寬大的人。 - 그는 아량이 넓은 사람이다.
  • 他胸襟一點也不寬大。 - 그의 도량은 조금도 크지 않다.
  • 凡事都能寬大為懷,才能成為一個大器的人。 - 모든 일을 관대한 마음으로 대해야만 큰 인물이 될 수 있다.
3. [동] (잘못을 저지른 사람 또는 범죄자를) 관대히 처리하다. 너그럽게 대하다.
  • 我們對他採取了寬大政策。 - 우리는 그에게 관대한 정책을 취했다.
  • 希望政府對我寬大處理。 - 나는 정부가 나를 관대히 처리해주길 바란다.
  • 法院對他算是比較寬大處理。 - 법원은 그를 비교적 관대히 처리한 셈이다.

寬大漢語解釋:

寬大的意思 引申指對犯錯誤者或犯罪者從寬處理寬大你一回兩回就不錯了,未必能寬大你三回五回詳細解釋.面積或容積大。《漢書·景帝紀》:“其議民欲徙寬大地者,聽之。” 北魏 酈道元 《水經注·湍水》:“墓不甚高,而

猜你喜歡: