字典網>> 中韓字典>>K開頭的詞條>>虧得的韓文翻譯

虧得

拼音:kuī de

字典翻譯

[부사]
(1) 다행히. 덕분에. 「虧得是你; 다행히 너로구나」 「虧得你幫助我, 才渡過了這個困難; 다행히 네가 도와주어서 이 곤란을 넘겼다」 =[辛虧] [多虧] [虧賴] [虧(5)]
(2) …이면서도[이라면서]. 잘도. [빈정대는 뜻을 나타냄] 「虧得你這么長大, 那么點兒事兒都不懂; 너는 이렇게 컸으면서도 그까짓 단순한 일조차 모르는구나」 「虧得你說出那樣的話來!; 너는 그 따위 말을 잘도 씨부리는군!」 ※주의 : 다음 예문은 술어의 생략 형태로 볼 수도 있고, 도치된 형태로 볼 수도 있음. 「這么熱天還穿毛衣, 真虧得你!; 이렇게 더운 날씨에도 스웨터를 입다니, 참 너도…」

相關詞條

  • 虧累 [동사] 적채(積債)가 생기다. (2) (kuī‧lěi
  • 虧損 [동] 1. 적자 나다. 결손이 생기다. 손해를 보다.
  • 虧斗 [명사][형용사] 두량(斗量) 미달(이다). 「這米又濕
  • 虧賠 [동사] 배상하다.
  • 虧折 [동사] 결손나다. →[虧本(兒)]
  • 虧短 [명사][동사] 부족(하게 되다). 「好好地核算一下,
  • 虧產 [동사] (규정된 생산량에) 미달되다. 「上半年虧產原煤
  • 虧本 [이합동사] 〔~兒〕 손해를 보다. 밑지다. 결손을 보
  • 虧本兒 [이합동사] 손해를 보다. 밑지다. 결손을 보다. 적자
  • 虧負 [동사](1) (호의·은혜·기대 따위를) 저버리다. 배