苦盡甘來

韓文翻譯

〔성어〕 1. 쓴 것이 다하면 단 것이 온다.2. 〔비유〕 고생스러운 날이 끝나고 행복한 날이 오다. 고진감래(苦盡甘來)하다.=[苦盡甜來] 只要你耐心持有總有苦盡甘來的一天。 - 네가 끈기만 계속 가진다면 고생스러운 날이 끝나고 행복한 날이 올 것이다.那種苦盡甘來的滋味，恐怕只有經歷過的人才能知道。 - 그런 고진감래하는 맛은 아마도 겪어 본 사람이라야 알 수 있을 것이다.他始終樂觀地等待著苦盡甘來的一天。 - 그는 고진감래하는 날을 항상 낙관적으로 기다리고 있다.要苦盡甘來了，我看到了希望。 - 고생이 끝나고 행복한 날이 오려고 한다. 내가 희망을 보았다.