字典網>> 中韓字典>>K開頭的詞條>>窟窿的韓文翻譯

窟窿

拼音:kū long

中韓解釋

[명] 1. 구멍. 굴. 동굴.
[부연설명] 구어(口語)에서 주로 쓰이며, ‘在’、‘從’、‘到’뒤에는 방위사(方位詞)를 붙여 써야 함.
  • 他掉在冰窟窿里了。 - 그는 얼음 동굴에 떨어졌다.
  • 牆上的窟窿不知道被誰補上了。 - 벽의 구멍이 누구에 의해 메워졌는지 모른다.
  • 我不小心把衣服燒了個窟窿。 - 나는 조심하지 않아 옷을 태워 구멍을 냈다.
  • 鞋底磨出了一個硬幣大小的窟窿。 - 밑창이 닳아서 동전 크기 만한 구멍이 하나 났다.
2. 〔비유〕 부채(負債). 결손(缺損). 적자(赤字). 손실(損失).
  • 你怎么補回這個窟窿? - 너는 이 손실을 어떻게 만회할 거니?
  • 財政上出現了一個大的窟窿。 - 재정에 큰 손실이 발생했다.
  • 去年的窟窿還沒填上。 - 작년의 손실을 아직 메우지 못했다.

相關詞條

  • 窟穴 [명사](1) 동굴. (2) (도적 등의) 소굴.
  • 窟宅 [명] 소굴(巢窟). 소혈(巢穴). [나쁜 짓을 하는
  • 窟窿灌餡兒 【속어】 속임수를 쓰다.
  • 窟窿眼兒 [명사] 작은 구멍. 「這塊木頭上有好些蟲蛀的窟窿眼兒;
  • 窟窖 [명사] 지하실. 움. =[地dī窖(子)]
  • 窟臀 [명사]【방언】 궁둥이. 볼기. =[臀]
  • 窟室 [명사] 지하실. →[地dì窖(子)]
  • 窟窿(兒) [명사](1) 굴. 구멍. 「窟窿(兒)洞; 구멍」 「挖
  • 〔형태소〕 1. 동굴.洞窟。 - 동굴.石窟。 - 석굴.
  • 窟野河 [명]【중국지명】 산시성(陝西省)에 위치한 강.