字典網>> 中韓字典>>L開頭的詞條>>拉場子的韓文翻譯

拉場子

拼音:lā chǎng zi

字典翻譯

[동사]
(1) (옛날, 광대들이) 야외 공연을 하다. =[撂liào地(兒)]
(2)[동사] 억지로 체면을 유지하다. 국면을 타개하다. 「晚上大哥就給你請客拉場子; 저녁에 내가 한 상 차려 너의 체면을 세워주지」 「他一下子拉開了場子, 覺得面子很光彩; 그는 대번에 국면을 타개하게 되었으니 체면이 서는 것 같았다」

相關詞條

  • 拉弓不可拉滿 【속담】 활을 한껏 당겨서는 안 된다; 사람을 나무라되
  • 拉地(纖) [동사] (토지 매매 등을) 중개(仲介)하다. 주선하다
  • 拉雜 [형용사] 조리가 없다. 난잡하다. 「這篇文章寫得太拉雜
  • 拉大片(兒) ☞[拉洋片]
  • 拉著何仙姑叫大嫂子 〔속담〕 1. 하선고(何仙姑)의 환심을 사기 위하여 형
  • 拉波 [명]【중국지명】 쓰촨성(四川省)에 위치함.
  • 拉配泉 [명]【중국지명】 신장웨이우얼자치구(新疆維吾爾自治區)에
  • 拉大皮子 (낯가죽 두껍게) 딴전을 부리다. 시치미를 떼다. 뻔뻔
  • 拉力賽 [명사]【음의역어】 랠리(rally). (1) 자동차
  • 拉不開 잘라 낼 수 없다. 벨 수 없다.