字典網>> 中韓字典>>L開頭的詞條>>拉大旗作虎皮的韓文翻譯

拉大旗作虎皮

拼音:lā dà qí zuò hǔ pí

韓文翻譯

호피로 큰 깃발을 만들다;
(1) 겉모양으로 사람을 놀라게 하다.
(2) 혁명(革命)의 깃발로 사람을 위협하고 기만하다. 「拉大旗作為虎皮, 包著自己, 去嚇唬別人; 호피로 큰 깃발을 만들어 자신이 뒤집어쓰고 다른 사람을 위협하다; 권세나 권위를 이용하여 남을 위협하거나 기만하다」

相關詞條

  • 拉拉拽拽 [동사] 무리하게[억지로] 잡아당기다.
  • 拉伴兒 [동사] 짝을 꾀어 오다. (놀) 친구를 끌어 오다.
  • 拉完了磨兒殺驢 〔속담〕 1. 방아를 다 찧고 나면 당나귀를 잡는다.2
  • 拉拔 [동사] 등용하다. 발탁하다. =[提拔] (2)[동사]
  • 拉拉兒 [형용사](1) (무게를 달 때) 저울대의 한쪽 끝이
  • 拉里拉忽 ☞[拉忽]
  • 拉閒篇兒 〔詞組〕 〔방언〕 한담(閑談)하다. 잡담(雜談)하다.
  • 拉主顧 〔詞組〕 고객(顧客)을 끌다.=[拉主道]
  • 拉縴的 [명] 부동산 중개업자. 중개인.=[縴手]
  • 拉舌頭扯簸箕 【북경어】 남의 험담을 하다. (이러쿵저러쿵) 뒷공론하