老鼻子

韓文翻譯

[형용사]【북방어】 대단히[아주] 많다. [보통 뒤에 ‘了’ 또는 ‘啦’를 붙임] ｢今年收的白菜可老鼻子了!; 올해 수확한 배추는 정말 많다!｣ ｢借債的人多得老鼻子了; 돈을 꾸는 사람이 아주 많다｣

老鼻子漢語解釋：

老鼻子的意思 〈方〉∶可多了;多得很他發表的論文老鼻子了詳細解釋方言。極多。 周立波 《暴風驟雨》第一部四：“二十天，二十宿，沒有睡覺，一天吃兩頓橡子面，吃了肚子脹，連餓帶凍，死的人老鼻子啦。” 周立波 《暴風驟