字典網>> 中韓字典>>L開頭的詞條>>老大爺的韓文翻譯

老大爺

拼音:lǎo dà yé

字典翻譯

[명] 〔口語〕 할아버지. [나이가 지긋한 남자에 대한 높임말].[부연설명] 대부분 면식이 없는 경우에 씀.老大爺,您哪兒不舒服嗎? - 할아버지, 어디가 편찮으신가요?我沒想到老大爺的一句玩笑話很快變成了現實。 - 나는 할아버지의 농담 한마디가 곧 현실이 될 것이라 생각하지 못 했다.老大爺,您貴庚? - 할아버지, 연세가 어떻게 되십니까?老大爺也聽到了孩子的哭聲。 - 할아버지도 아이의 울음소리를 들으셨다.

相關詞條

  • 老爺兒 [명사]【속어】 햇님. 태양. 「老爺兒上來了; 햇님이
  • 老賬 [명사](1) 오랜 빚. 묵은 빚. 「算老賬; 묵은 빚
  • 老實主兒 [명사] 정직한 사람. 성실한 사람.
  • 老官地 [명]【중국지명】 랴오닝성(遼寧省)에 위치함.
  • 老虎灶 [명사]【방언】(1) 물을 끓이기 위한 대형 부뚜막.
  • 老壩港 [명]【중국지명】 장쑤성(江蘇省)에 위치함.
  • 老例(兒) [명사] 선례. 전례. 관례. 「按照老例(兒); 선례에
  • 老弱病殘孕 [명] ‘老年人、體弱者、病人、殘疾人、孕婦(노인, 허약자
  • 老妹妹 [명사] 막내여동생.
  • 老爺嶺 [명]【중국지명】 헤이룽장성(黑龍江省),지린성(吉林省)