老夫

韓文翻譯

[명사]【문어】
(1) 노인이 자기를 낮추어 일컫는 말. [주로 조기 백화(早期白話)에 보임]
(2) 옛날, 대부의 벼슬에 있던 사람이 70세가 되어 벼슬을 그만둔 후 스스로를 일컫던 말.

老夫漢語解釋：

老夫的意思 年老的男子自稱老夫自有主張,爾等不必多言詳細解釋.年老的男子。《易·大過》：“枯楊生稊，老夫得其女妻，無不利。” 李鼎祚 集解：“二體乾老，故稱老夫。” 高亨 註：“夫，男子……老男娶得少女為妻，轉