辣手

韓文翻譯

1. [명] 악랄(惡辣)한 수단(手段). 잔인(殘忍)한 방법(方法). 냉혹(冷酷)한 수법(手法).你怎么可以對自己的親人下辣手？ - 넌 어떻게 너와 친한 사람에게 악랄한 수단을 쓰는 것이냐?這個人常對人下辣手。 - 이 사람은 항상 다른 사람에게 악랄한 수단을 쓴다.2. [형] 〔방언〕 (수단, 수법 등이) 대단하다. 악랄(惡辣)하다. 잔인(殘忍)하다. 냉혹(冷酷)하다.這是一位辣手神探。 - 이 사람은 대단한 명탐정이다.我是辣手神探的助手。 - 나는 수완 좋은 명탐정의 조수이다.3. [형] (일을 처리하기가) 힘들다. 어렵다. 까다롭다. 곤란(困難)하다.這件事真辣手。 - 이 일은 정말 까다롭다.他輕鬆處理好辣手事件。 - 그가 매우 까다로운 문제를 가볍게 해결하였다.