字典網>> 中韓字典>>L開頭的詞條>>勒掯的韓文翻譯

勒掯

拼音:lè kèn

字典翻譯

[동사]【방언】
(1) 구속하다. 압박하다. 제한하다. 단단히 묶다. 칭칭 얽어매다. 어거지로 밀어붙이다. 애를 먹이다. 「一條條不合理的法令勒掯得人喘不過氣來; 불합리한 법령의 조목 하나하나에 묶여 숨을 쉴 수도 없다」 「這孩子竟勒掯人; 이 아이는 졸라 대기만 한다」
(2) 떨떠름하여 우물쭈물하다.
(3) 사람을 놀리다. 야유하다.

相關詞條

  • 勒贖 [동사] 비적이 인질을 잡고 몸값을 강요하다. →[綁b
  • 勒掠 [동사] 강탈하다. 약탈하다.
  • 勒散 [동사] 강제로 해산시키다.
  • 勒斜武擔湖 [명]【중국지명】 칭하이성(青海省)에 위치한 호수.
  • 勒巴 [동사] 단단히 묶다. 「腿上勒巴著好些繩子; 다리에는
  • 勒傷 [명사] 졸라매어 생긴[스친] 상처. (2)[동사] 묶
  • 勒死 [동사](1) 교살(絞殺)하다. =[勒斃] (2) 매듭
  • 勒上 [동사] 단단히 묶다. 「把行李勒上; 짐을 단단히 묶다
  • 勒住 [동사](1) 억지로 만류하다. 억류하다. (2) 억지
  • 勒命 [동사] 강제하다. 엄명하다.