亮
拼音：liàng韓文翻譯
1. [형] (광선, 빛이) 밝다. 빛나다. 환하다.
- 屋裡的燈光很亮。 - 실내의 불빛이 매우 밝다.
- 玻璃擦得很亮。 - 유리를 빛나게 닦다.
- 外面比屋裡亮。 - 바깥이 실내보다 밝다.
- 燈光亮得刺眼。 - 불빛이 눈부실 정도로 밝다.
2. [동] 빛을 내다. 밝아지다. 환해지다.
- 天亮了，該出發了。 - 날이 밝았으니 출발해야겠다.
- 房間裡亮著燈光。 - 방 안에 불빛이 환하다.
3. [형] (소리가) 강하다. 우렁차다.
- 洪亮。 - 소리가 크고 우렁차다.
- 清亮。 - (소리가) 낭랑하다.
- 嘹亮。 - (소리가) 우렁차고 낭랑하다.
- 你的嗓音又脆又亮。 - 너의 목소리가 맑고 우렁차구나.
4. [동] (소리를) 우렁차게 내다.
- 你先亮亮嗓子再唱。 - 너는 우선 목소리를 좀 우렁차게 내고 나서 노래를 불러라.
- 亮度。 - 휘도(輝度).
5. [형] (아량, 도량, 마음, 생각 등이) 뚜렷하다. 분명하다. 트이다.
- 心明眼亮。 - 마음이 환하고 눈이 뚜렷하다.
- 聽你這么一說，心裡就亮了。 - 네가 이렇게 말하는 것을 들으니 마음속이 확 트이는구나.
6. [동] 드러내다. 보이다.
- 亮相。 - 모습을 드러내다.
- 亮牌子。 - 신분을 밝히다.
- 亮底。 - (속사정, 내막 등을) 공개적으로 드러내다.
- 敵人亮出了武器。 - 적이 무기를 드러내었다.
7. [명] 성(姓).
亮漢語解釋：
亮的意思 亮 à 明，有光：天亮了，敞亮。明亮。豁亮。亮光。亮度。 光線：屋子裡一點亮兒也沒有。 明擺出來，顯露，顯示：亮相。 明朗，清楚：心裡亮了。 聲音響：洪亮。響亮。 使聲音響：亮開嗓子唱。 明黑 筆畫??-?
反義詞：黑