涼快

韓文翻譯

1. [형] 시원하다. 상쾌하다. 선선하다.今天天氣很涼快呢！ - 오늘 날씨가 매우 시원하구나.大風一吹，自然感覺到涼快了。 - 큰바람이 한 번 부니 자연스럽게 시원하다고 느꼈다.喝了一杯冰水，頓時覺得涼快了。 - 얼음물을 한 잔 마시니 바로 시원해짐을 느꼈다.用濕毛巾擦一擦，是不是就覺得涼快多了？ - 젖은 수건으로 좀 닦으니 훨씬 시원해졌지?明天應該是個涼快的天兒。 - 내일은 틀림없이 시원한 날일 거야.天漸漸涼快起來了。 - 날씨가 점점 시원해지는구나.咱們找個涼快的地方歇歇。 - 우리 시원한 곳을 찾아서 좀 쉬도록 하자.電扇吹得你涼快嗎？ - 선풍기 바람이 시원하지?2. [동] 몸을 식히다. 몸을 시원하게 하다.他衣服都汗濕了，趕緊出來涼快一下吧。 - 네 옷이 땀으로 다 젖었으니 어서 나와서 좀 식혀라.看你熱得滿頭大汗，趕緊過來涼快一下吧。 - 더워서 온 머리에 땀으로 뒤범벅된 걸 봐라. 어서 와서 좀 식혀.到屋裡涼快涼快吧。 - 집 안으로 들어가서 몸을 좀 식혀라.過來吹吹電扇，涼快涼快再走！ - 이리 와서 선풍기 바람을 좀 쐬어라.咱們到商場裡面涼快一下吧。 - 우리 상가 안으로 들어가서 더위를 좀 식히자.喝點冷飲涼快一下！ - 청량음료를 좀 마셔서 몸을 식히자.來大樹底下吹吹風，涼快涼快！ - 큰 나무 아래로 와서 바람을 좀 맞으며 식혀.我想吃點冰棍兒，涼快一下。 - 나는 좀 시원해지게 아이스케이크를 하나 먹고 싶다.

涼快漢語解釋：

涼快的意思 ∶清涼爽快這裡涼快,坐下來歇會兒 ∶降溫到使人滿意或愉快的程度到樹蔭下面去涼快一下吧!詳細解釋亦作“涼快”。清涼舒適。 元 馬致遠 《岳陽樓》第一折：“師父，這樓上好涼快哩！”《兒女英雄傳》第四回