連篇累牘

韓文翻譯

【성어】 연편누독. 쓸데없이 문장이 장황하다. ｢如果連篇累牘都是空話, 那就沒有人願看了; 만약 문장의 전편이 쓸데없이 장황하여 모두가 빈말이라면, 보고자 하는 사람이 아무도 없을 것이다｣

連篇累牘漢語解釋：

連篇累牘的意思 牘:古代寫字用的竹、木簡。形容文字冗長羅嗦 連篇累牘,不出月露之形。;;《隋書;李諤傳》詳細解釋形容篇幅多，文辭長。《隋書·李諤傳》：“連篇累牘，不出月露之形；積案盈箱，唯是風雲之狀。” 宋 嚴羽