字典網>> 中韓字典>>L開頭詞條>>撩的韓文翻譯

拼音:liāo

韓文翻譯

[동] 1. (아래로 늘어진 부분을 걷어) 올리다.
  • 她把帘子撩起來,讓房間透透氣。 - 그녀는 커튼을 걷어 방을 환기시켰다.
  • 為了方便幹活,她把頭髮撩起來了。 - 편하게 일을 하려고 그녀는 머리카락을 쓸어 올렸다.
  • 他撩起衣服,讓醫生看腰上的水皰。 - 그는 옷을 걷어올려 의사에게 허리의 물집을 보게 하였다.
  • 她輕輕地撩了一下頭發,看得他都痴了。 - 그녀가 가볍게 머리카락을 쓸어 올리는 모습에 그는 넋이 나갔다.
2. (손으로 물을 위에서 아래쪽으로) 뿌리다.
  • 掃地之前先撩點水在地上。 - 땅을 쓸기 전에 바닥에 물을 먼저 뿌려라.
  • 每次掃地他都不撩水,搞得到處都是灰塵。 - 그는 매번 땅을 쓸 때 물을 뿌리지 않아 곳곳이 먼지투성이다.
  • 她撩起水,輕輕地灑出去。 - 그녀는 가볍게 물을 뿌렸다.

撩漢語解釋:

撩的意思 撩 ā 掀起:撩起衣襟。撩起頭髮。 用手舀著灑水:先撩水後掃地。 撩 á 挑弄,引逗:撩撥。撩亂(紛亂,如“眼花撩撩”。亦作“繚亂”)。春色撩人。 筆畫數:; 部首:扌; 筆順編號:
????-?

猜你喜歡: