咧咧

韓文翻譯

[형] 1. 〔형용〕 (사람을 대하거나 일처리를) 대충대충하다. 건성건성하다. 내키는 대로 하다.[부연설명] 상태(狀態)를 나타내는 형용사임.2. (말을 할 때) 욕설을 섞다.[부연설명] 상태(狀態)를 나타내는 형용사임.

咧咧漢語解釋

〈方〉 亂說;亂講瞎咧咧什麼? 小兒哭老是咧咧,讓人笑話詳細解釋.嚷嚷；亂說。《兒女英雄傳》第六回：“只聽得遠遠的兩個人説説笑笑，唱唱咧咧的從牆外走來。” 端木蕻良 《科爾沁旗草原》十五：“那小子鬼鬼祟祟的，跟我藏藏掖掖地亂咧咧一氣。” 梁斌 《紅旗譜》三三：“﹝ 李德才 ﹞拍著屁股說：‘對呀！沒