梨花體
拼音：lí huā tǐ漢語梨花體的韓文翻譯
[명] 리화체(梨花體). [중국 시단에서 논쟁을 자주 불러일으키는 현대 시인 자오리화(趙麗華)의 이름을 혜음(諧音)한 것으로, 그녀의 구어적이고 통속적인 시풍을 모방하거나 그것과 유사한 시풍의 작품을 가리키는 말임].
- “梨花體”詩歌內容淺白。 - 리화체의 시 내용은 알기 쉽고 통속적이다.
- “梨花體”詩歌在網路走紅。 - 리화체의 시가 인터넷에서 인기를 끌다.
- 帶有諷刺意味的“梨花體”和“自由詩”很不相同。 - 풍자의 의미를 가지고 있는 리화체와 자유시는 아주 다르다.
- “梨花體”引來大家的冷嘲熱諷。 - 리화체는 사람들의 조소와 비웃음을 가져왔다.