字典網>> 中韓字典>>L開頭的詞條>>另起爐灶的韓文翻譯

另起爐灶

拼音:lìng qǐ lú zào

中韓解釋

〔성어〕 1. 따로 부뚜막과 가마를 다시 세우다.2. 〔비유〕 새롭게 시작하다. 다시 시작하다.3. 〔비유〕 (학술, 종교, 정당 등의) 파벌(派閥)을 따로 세우다. 유파(流派)를 따로 형성하다. 일가(一家)를 따로 이루다. (상점, 회사 등을) 따로 내다. 따로 열다. 따로 차리다.

相關詞條

  • 另開 [동사](1) 따로 기록하다. 별지에 쓰다. (2)【방
  • 另過 [동사] 별거하여 지내다. 떨어져 살다. 세간나서 따로
  • 另案辦理 별도의 안(案)으로 처리하다. 따로 처리하다. =[另辦
  • 另單 [명사] 별지(別紙).
  • 另一套 다른 방법[수단]. 「外面裝得那么隱蔽, 裡頭是另一套;
  • 另選 [동사] 따로 선정[선거]하다.
  • 另碼事 (관계없는) 다른 일. 별도의 일. =[另一回事] [另
  • 另撇一筆 【성어】 글을 쓸 때, 도중에 논지를 바꾸고 다른 측면
  • 另派 [동사] 따로 파견하다.
  • 另送 [동사] 따로 보내다.