臨時抱佛腳

韓文翻譯

〔속담〕 1. 급하면 부처 다리를 안는다.2. 〔비유〕 급한 일이 생겨야 허겁지겁 대처하다.[부연설명] 원래는 ‘平時不燒香，臨時抱佛腳。’임.

臨時抱佛腳漢語解釋：

臨時抱佛腳的意思 唐 孟郊 《讀經》詩：“垂老抱佛腳，教妻讀黃經。”謂年老信佛，以求保佑，有臨渴掘井之意。後因稱平時無準備而事急時倉猝張羅為“臨時抱佛腳”。 宋 劉攽 《中山詩話》：“ 王丞相 嗜諧謔。一日，論沙門