流氓

韓文翻譯

 [명] 1. 악한. 악당. 불량배. 건달. 갱(gang). [원래는 직업 없이 떠돌아다니는 사람을 가리켰으나, 지금은 정당한 직업에 종사하지 않고 악한 짓을 저지르는 사람을 가리킴].他以前是個流氓，無所事事。 - 그가 예전에는 불량배로 아무 일도 하지 않고 빈둥거렸다.你的流氓作風什麼時候能改改？ - 너의 불량배 같은 태도를 언제 고칠 수 있으냐?這就是流氓行為。 - 이것이 바로 불량배 짓이다.這個流氓在當地為非作歹，為百姓所不齒。 - 이 불량배는 현지에서 온갖 나쁜 짓을 다 저지르며 백성들의 멸시를 받았다.這個流氓因為調戲婦女而坐牢了。 - 이 건달은 부녀자를 희롱하여 감옥에 들어갔다.2. (부녀자를 희롱하는 등의) 건달 짓.耍流氓。 - 건달 짓을 하다.你不要在這裡耍流氓。 - 너는 여기에서 건달 짓을 하지 마라.