字典網>> 中韓字典>>L開頭的詞條>>籠罩的韓文翻譯

籠罩

拼音:lǒng zhào

漢語籠罩的韓文翻譯

[동사] 덮어씌우다. 뒤덮다. 휩싸이다. (연기·안개 등이) 자욱하다. 자욱이 끼다. 「整個村莊籠罩在戰鬥的氣氛中; 온 마을이 전투적인 분위기에 휩싸이다」 「臉上籠罩著憂鬱的神色; 얼굴에 우울한 기색이 어리다」 「夜幕籠罩著大地; 밤의 장막이 대지를 뒤덮다」 「烏雲籠罩; 먹장 구름이 뒤덮이다」 「朦朧的晨霧籠罩在湖面上; 몽롱한 새벽 안개가 호수에 자욱하다」 「月光籠罩著原野; 달빛이 들판을 뒤덮고 있다」
(2)[명사] 주위. 둘레. 포위. 「無數 條小魚在網扣的籠罩里掙扎著, 跳動著; 무수한 작은 고기들이 그물코에 끼어 팔딱거리고 있다」

相關詞條

  • 籠中鳥 [명사] 새장 속의 새. 【비유】 곤경에 처해 자유를
  • 籠炊 [명사] 쪄서 만든 ‘餅bǐng’(떡). =[蒸餅]
  • 籠屜(兒, 子) [명사] 시루. 찜통. 「籠屜(兒, 子)帽; 시루 방석
  • 籠街 [동사] 거리가 웅성대다. 붐비다.
  • 籠籠 [형용사]【문어】 희미하다. 어렴풋하다. 「籠籠隔淺紗;
  • 籠絡 [동사] 농락하다. 구슬리다. 「籠絡人心; 인심을 농락
  • 籠嘴 [명] 부리망. [가축을 부릴 때에 가축이 곡식이나 풀
  • 籠子 [명] 바구니. 우리. [‘새장’과 같은 작은 우리에도
  • 1. [동] 뒤덮다. 덮다.大霧籠住了江漢平原。 - 짙은
  • 籠餅 [명사] ‘ 饅mán頭’(찐빵)의 옛말.