字典網>> 中韓字典>>M開頭的詞條>>麻痹的韓文翻譯

麻痹

拼音:má bì

中韓解釋

1. [동] 마비(麻痹)되다.她右半身麻痹了。 - 그녀는 우측 반신이 마비됐다.麻痹很有可能發展成癱瘓。 - 마비는 중풍으로 발전할 가능성이 매우 높다.這種藥能麻痹人的神經系統。 - 이런 약은 사람의 신경 계통을 마비시킬 수 있다.他的腿又麻痹起來了。 - 그의 다리는 또 마비되기 시작했다.2. [형] 부주의하다. 소홀하다. 경각심(警覺心)을 잃다.麻痹大意。 - 경계심을 늦추어 소홀히 하다.你們太麻痹了。 - 너희 너무 소홀하다.我們對敵人可不能麻痹。 - 우리는 적에 대해 경각심을 잃으면 안 된다.他們這回也麻痹起來了。 - 그들은 이번에도 경계를 늦추기 시작했다.3. [동] 마비시키다. 둔하게 하다. 방심하게 하다.我們要在心裡上麻痹對方。 - 우리는 심리적으로 적을 마비시킬 것이다.敵人已經被我們麻痹了。 - 적은 이미 우리에 의해 마비됐다.敵人想麻痹我們。 - 적들은 우리를 마비시키려고 한다.他們的目的是想以此來麻痹人們的反抗意志。 - 그들의 목적은 이를 가지고 사람들의 저항 의지를 둔하게 하려고 하는 것이다.只有這樣才能麻痹敵軍的鬥志。 - 오직 이렇게 해야만 적군의 투지를 마비시킬 수 있다.

相關詞條

  • 麻抽抽兒 [형용사] 몹시 얽은 모양. 「麻抽抽兒的臉; 몹시 얽은
  • 麻酥酥(兒)(的) [형용사] 가볍게 마비되는 모양. 맥이 풀린 모양. 짜
  • 麻鷸 [명사]〈조류〉 마도요.
  • 麻繩菜 [명사]【방언】〈식물〉 쇠비름(나물). =[馬齒莧]
  • 麻線 [명] 〔~兒〕 베실. 삼실. 마사(麻絲).
  • 麻柳 [명]【중국지명】 쓰촨성(四川省)에 위치함.
  • 麻團 ☞[粉fěn團(1)]
  • 麻婆豆腐 [명사] 마파두부. [두부를 이용한 사천(四川)요리 이
  • 麻線(兒) [명사] 삼실. 마사(麻絲).
  • 麻錢 [명사] (가치가 없는) 엽전. 「麻錢當個命; 몇 푼