字典網>> 中韓字典>>M開頭的詞條>>賣凍兒的韓文翻譯

賣凍兒

拼音:mài dòng ér

中韓解釋

[동사]
(1) 엷은 옷을 입고 떨면서 관심을 끌다[동정심을 일으키다]. 「那個賣凍兒的老花子一天要不少錢呢; 엷은 옷을 입고 떨면서 동정심을 불러일으키는 저 거지는 하루에 적잖은 돈을 벌지」
(2) 멋으로 엷은 옷을 입고 떨다. 「別竟圖好看就賣凍兒, 回頭著了涼不是玩的; 보기 좋은 것만 생각하여 멋으로 엷은 옷을 입고 떨지 마라. 나중에 감기에 걸리면 큰일이다」

相關詞條

  • 賣人情(兒) 짐짓 은혜를 베풀다. 일부러 선심[인심]을 쓰다. 「今
  • 賣相 [명사]【오방언】(1) 용모. 외모. (2) 풍채. 기
  • 賣食 [동사] 음식을 팔다.
  • 賣藥 (1) 약을 팔다. (2)【전용】 계획하다. 계책을 꾸
  • 賣契 [명사] 매도 증서. =[賣據]
  • 賣短 [동사]【북방어】〈상업〉 품절[절품]되다.
  • 賣唱 [동사] (길거리나 공공장소에서) 노래하여 돈을 벌다.
  • 賣漏 [동사] (잘못하여) 너무 싸게 팔다.
  • 賣破爛(兒)的 [명사] 넝마장수. 고물상.
  • 賣項 [명사](1) 매상(고). 「賣項還不錯; 매상은 아직