字典網>> 中韓字典>>M開頭的詞條>>漫的韓文翻譯 “漫”在國語字典中的解釋

拼音:màn 真人讀音
질펀하다-만

字典翻譯

1. [동] (물이) 넘치다. 범람(汎濫)하다.
  • 小溪漲水了,水漫過了堤岸。 - 개울의 물이 불어 둑에 넘쳤다.
  • 挑的水漫過了水缸。 - 길은 물이 항아리에 넘쳤다.
  • 你把這個東西放進杯子,水立即漫出來了。 - 네가 이것을 잔에 넣으면 바로 물이 넘칠 것이다.
  • 實驗時千萬不能夠讓試劑漫出試管。 - 실험을 할 때 시험관에 시약이 넘치게 하지 마라.
2. [동] (물에) 잠기다. 침수되다.
  • 洪水漫了整個村莊。 - 홍수로 온 마을이 잠겼다.
  • 這片肥沃的土地被大水漫了。 - 이 비옥한 토지가 홍수에 잠겼다.
  • 爸爸心疼那片被水漫過的莊稼。 - 아버지는 물에 잠겼던 농작물 때문에 마음이 아프다.
  • 海潮把沙灘都漫了。 - 백사장에 조수가 가득하다.
3. 〔형태소〕 (도처에) 가득하다. 충만하다.
  • 漫山遍野。 - 온 산천에 가득하다.
  • 黃沙漫天。 - 황사가 온 하늘에 가득 차다.
  • 漫天大霧。 - 짙은 안개가 가득하다.
4. 〔형태소〕 길다. 광활(廣闊)하다. 아득하다.
  • 漫長。 - 아득하다.
  • 長夜漫漫。 - 기나긴 밤이 아득하다.
  • 漫漫長路。 - 길이 끝이 없이 길다.
  • 漫遠。 - 끝이 없이 멀다.
5. 〔형태소〕 마음대로. 자유로이. 함부로. 멋대로.
  • 散漫。 - 자기 마음대로 하다.
  • 漫談。 - 만담하다.
  • 漫無限制。 - 마음대로 하여 제한이 없다.
  • 漫無目的。 - 제멋대로 하며 목적이 없다.
6. 〔형태소〕 …하지 마라.
  • 漫道。 - 말하지 마라.
  • 漫說。 - 말하지 마라.
  • 漫笑。 - 웃지 마라.
  • 漫打。 - 때리지 마라.

相關詞條

  • 漫遊服務 [명] 로밍(roaming). 로밍서비스(roaming
  • 漫記 [동사] 생각나는[붓가는] 대로 쓰다. (2)[명사]
  • 漫行 [동사]【문어】 산보하다. 어슬렁어슬렁 걷다.
  • 漫坡兒 [명사] 길게 뻗은 비탈.
  • 漫無邊際 【성어】(1) 끝없이 넓다. 가없이 아득하다. 일망무제
  • 漫無止境 【성어】 제멋대로 굴며 그칠 줄 모르다. 그치지 않다.
  • 漫流 [동사] 가득 차서 넘쳐흐르다. (2)[명사] (비가
  • 漫溢 [동사]【문어】 (물이) 넘치다. 「洪流漫溢; 홍수로
  • 漫瀚調 [명사] 만한조. 내몽고 서부에서 유행되는 민간 가요.
  • 漫山島 [명]【중국지명】 장쑤성(江蘇省)에 위치한 섬.