字典網>> 中韓字典>>M開頭的詞條>>茫然的韓文翻譯

茫然

拼音:máng rán

韓文翻譯

[형] 1. (학식이나 식견이) 없다. 무지(無知)하다. 무식(無識)하다. 모호(模糊)하다. 막연(漠然)하다.
  • 他是很茫然。 - 그는 매우 무지하다.
  • 我對我的前途很茫然。 - 나는 나의 장래에 대해 매우 불분명하다.
  • 他的神情很茫然。 - 그의 표정은 매우 모호하다.
  • 這一切他都茫然不知。 - 이 모든 것을 그는 다 모른다.
  • 不少高校畢業生求職時感到茫然。 - 많은 대학 졸업생들은 구직을 할 때 막연함을 느낀다.
  • 對現在的處境,他感到很茫然。 - 지금의 처지에 대해 그는 매우 막연하다고 느낀다.
2. (뜻이나 의욕 등을) 실의(失意)하다. 실망하다.
  • 我茫然自失地站在那裡大約十五分鐘。 - 나는 망연자실하게 거기에 약 15분 정도 서 있었다.
  • 看到她茫然若失的樣子,我心如刀絞。 - 그녀의 실의에 빠진 멍한 모습을 보니 내 마음은 마치 칼로 후벼 파는 것 같다.

相關詞條

  • 茫無涯岸 【성어】(1) 아득하여 실마리를 잡을 수 없다. (2)
  • 茫拉曲 [명]【중국지명】 칭하이성(青海省)에 위치한 강.
  • 茫昧 [형용사]【문어】 모호하다. 분명하지 않다. 막연하다.
  • 茫漠 [형용사]【문어】 광활하다. 매우 넓다. 「茫漠草原;
  • 茫無頭緒 【성어】 전혀 갈피[실마리]를 잡을[찾을] 수 없다.
  • 茫漢 [명]【중국지명】 네이멍구자치구(內蒙古自治區)에 위치함
  • 茫茫 [형] (끝이 보이지 않을 정도로) 넓고 멀다. 아득하
  • 〔형태소〕 1. 아득하다. 망망(茫茫)하다. 망막(茫漠
  • 茫崖鎮 [명]【중국지명】 칭하이성(青海省)에 위치함.