字典網>> 中韓字典>>M開頭的詞條>>沒有說的的韓文翻譯

沒有說的

拼音:méi yǒu shuō de

中韓解釋


(1) 나무랄 것이[데] 없다. 「這小伙子既能幹又積極, 真是沒有說的; 이 젊은 친구는 능력도 있는 데다 또 적극적이어서 참으로 나무랄 데 없다」
(2) (의논 따위에서) 말할 여지가 없다. 따질 필요가 없다. 「這車你們使了三天了, 今天該我們使了, 沒有說的!; 이 차를 너희가 사흘을 썼으니 오늘은 당연히 우리가 써야지. 더 말할 여지도 없어!」
(3) 별것 아니다. 문제가 안 된다. 「咱們哥兒倆, 這點小事兒還不好辦, 沒有說的; 우리들 두 사람(사이)에 이런 사소한 일도 할 수 없다면 말도 안 돼」

相關詞條

  • 沒門兒 [이합동사] 〔방언〕 1. 방법이 없다. 가망이 없다.
  • 沒食子酸 [명사]〈화학〉 몰식자산. 갈산(Gallic acid)
  • 沒有法子 [동사] 방법이 없다. 어찌할 수 없다. 「沒有法子辦;
  • 沒撩沒亂 【성어】 건드리지도 않고 소란피우지도 않다. 조심조심하
  • 沒骨山水 [명사]〈미술〉 몰골법으로 그린 산수화.
  • 沒了 (1) 없어졌다. (2) 끝났다. (3) 죽었다.
  • 沒日子 (1) 날짜가 정해지지 않다. (2) 기일(期日)이 머
  • 沒影兒 [동사](1) 그림자가[흔적이] 없다. 자취를 감추다.
  • 沒吃沒穿 〔詞組〕 먹을 것도 없고, 입을 것도 없다.他家裡窮得沒
  • 沒多少 얼마 없다[안 된다]. 많지 않다.