字典網>> 中韓字典>>M開頭的詞條>>鬥神的韓文翻譯

鬥神

拼音:mén shén

中韓解釋

[명사] 문신. [음력 정월에 집집마다 좌우 문짝에 붙이는 ‘神茶’와 ‘鬱壘’(현대에는 ‘秦瓊’과 ‘尉遲敬德’)의 두 신의 상. ‘尉遲敬德’ 쪽을 ‘武鬥神’ 또는 ‘黑臉兒’이라 하고, ‘秦瓊’ 쪽을 ‘文鬥神’ 또는 ‘白臉兒’이라 함. 저택 내의 작은 문이나 입구의 대문 혹은 가난한 집의 문 등, 문이 한 장 밖에 없을 때는 한 장짜리를 붙이는데, 이것을 ‘正坐兒’ ‘加官兒’ 또는 ‘獨坐兒’이라 함] 「鬥神打灶神; 문신이 조왕[부뚜막의 신]과 서로 다투다; 한 집안에서 서로 다투다」

相關詞條

  • 門帘 [명] 〔~兒〕 문발. [문어귀에 걸어 놓는 발로 통풍
  • 門帘(兒, 子) [명사] 문발. →[夾jiā板(門)簾]
  • 門路 [명사](1) 비결. 방법. 요령. 단서. 실마리. 「
  • 門框 [명] 【건설】 문틀. 문광(門框).
  • 門扇(子) [명사] 문짝. =[門扉]
  • 門券 ☞[門票piào(1)]
  • 門窗 [명사] 문과 창문.
  • 門插管兒 ☞[門插關兒]
  • 門面房 [명사] 길 쪽으로 향한 집. 가게로 하기에 알맞는 집
  • 門房兒 [명] 1. 문지기가 사용하던 방. 수위실(守衛室).2