字典網>> 中韓字典>>M開頭的詞條>>名不虛傳的韓文翻譯

名不虛傳

拼音:míng bù xū chuán

字典翻譯

〔성어〕 명실상부(名實相符)하다. 명성 그대로이다. 명성에 걸맞게 과연 대단하다.韓曉明先生果然名不虛傳。 - 한샤오밍 선생께서는 과연 명성 그대로이십니다.“上有天堂,下有蘇杭”,我來到這裡,風景果然名不虛傳。 - ‘하늘에는 천당이 있고, 땅에는 쑤저우와 항저우가 있다’고 하더니, 제가 여기 와서 보니 풍경이 과연 명성 그대로군요.包大人,果然名不虛傳,甘拜下風! - 포 대인, 과연 명성 그대로 대단하십니다. 탄복하였습니다.

相關詞條

  • 名號牌 ☞[銘míng牌]
  • 名跡 [명] 1. 유명한 고적(古跡).2. 명인(名人)이 손
  • 名山大川 [명사] 명산대천. 이름난 산과 큰 내.
  • 名手 [명사] 명수. 문필(文筆)·기예(技藝) 등이 뛰어난
  • 名聲 [명] 명성(名聲). 평판(評判). [사회의 평가를 가
  • 名閨 [명사]【문어】 명문 규수(閨秀).
  • 名牌意識 [명사] 유명 상표 선호도.
  • 名狀 [동] (사물의) 상태를 말하다. 형언(形言)하다.[부
  • 名頭 ☞[名氣]
  • 名流 [명사] 명류. 명사(名士). (학술·정치계의) 유명