字典網>> 中韓字典>>M開頭的詞條>>名副其實的韓文翻譯

名副其實

拼音:míng fù qí shí

韓文翻譯

〔성어〕 명실상부(名實相符)하다. 이름과 실제가 서로 부합되다.=[名符其實] 
  • 她可是一個名副其實的學生。 - 그녀는 정말 이름과 실제가 서로 부합하는 학생이다.
  • 他才是名副其實的飛行員! - 그야말로 명실상부한 조종사다!
  • 你們必須把展覽會辦得名副其實。 - 너희는 반드시 전람회를 이름과 실제가 서로 부합되게 개최해야 한다.
  • 韓國,將成為名副其實的世界中心之國。 - 한국은 명실상부한 세계 중심 국가가 될 것이다.

相關詞條

  • 名韁利鎖 【성어】 명리에 사로잡히다. 명예와 이익에 속박되다.
  • 名網 [명사]【문어】 명리(名利)에 얽매임. 「系xì身名網,
  • 名榮責重 【성어】 명성이나 지위가 높아져, 책임이 무겁다.
  • 名正言順 〔성어〕 명분(名分)이 정당하고 이치도 통하다.這本來就
  • 名星 ☞[明星(1)]
  • 名妓 [명사] 명기. 이름난 기생.
  • 名剎 [명사] 명찰. 유명한 절. 이름난 사찰(寺剎).
  • 名教 [명사]【문어】 명교. (1) 명분과 교화. (2) 유
  • 名聲(兒) [명사] 명성. 평판. ※주의 : ‘名氣’와는 달리
  • 名簽 [명] 명패(名牌). 이름패.