字典網>> 中韓字典>>M開頭的詞條>>迷途知返的韓文翻譯

迷途知返

拼音:mí tú zhī fǎn

中韓解釋

〔성어〕 1. 길을 잃었으나 돌아올 줄 알다.2. 〔비유〕 잘못을 범했지만 고칠 수 있다. 잘못을 저질렀지만 고칠 줄 알다.希望你能迷途知返。 - 네가 잘못을 범했지만 고치기를 바라.目不識丁的老娘為了讓兒子迷途知返,拄著拐杖四處苦尋。 - 글을 모르는 할머니가 아이로 하여금 실수를 고치게 하려고 지팡이를 짚고 사방팔방을 힘들게 찾아다니다.希望她迷途知返,回心轉意跟他過日子。 - 그녀가 잘못을 범했지만 마음을 바꾸고 그와 함께 나날을 보내길 바라.我希望這兩個女孩能夠迷途知返,走向回家的路。 - 나는 이 두 여자 아이가 올바른 길로 돌아와 집으로 돌아가길 희망한다.希望全世界沉迷於喝酒的人都能迷途知返。 - 전 세계의 음주에 심취한 사람들이 모두 올바른 길로 되돌아올 수 있길 바란다.

相關詞條

  • 迷魂 [동사] 사람의 마음을 현혹시키다[끌어당기다].
  • 迷魂槍 [명사]【홍콩방언】 마취총.
  • 迷魂藥 [명] 1. 지옥에서 영혼의 본성을 잃게 하는 탕약.=
  • 迷爹裙 [명사]【음의역어】 미디 스커트(middy skirt)
  • 迷怔 [형용사] (머리가) 멍하다. 띵하다. 어리벙벙하다.
  • 迷瞪 [동사]【방언】 (한 가지 일에) 탐닉하다. 골몰하다.
  • 迷眩 ☞[迷惑‧huo]
  • 迷津 [명사]【문어】(1) 잘못 든 길. 틀린 방향. 「指破
  • 迷留沒亂 【초기백화】 멍청하다. 모호하다. 분명하지 않다. =[
  • 迷惘 [동사] 곤란하여[당황하여] 어쩔 줄 모르다. 어수선하