字典網>> 中韓字典>>M開頭的詞條>>模樣兒的韓文翻譯

模樣兒

拼音:mú yàngr

中韓解釋

[명] 1. (사람의) 용모(容貌). 겉모습. 옷차림.
  • 他的模樣兒像極了十年前的他爸爸。 - 그의 용모는 십 년 전 그의 아빠와 매우 닮았다.
  • 你今天怎么打扮成這模樣兒? - 너 오늘 어떻게 이런 모양으로 치장을 했니?
2. 대체(大體). 대략(大略). 대체로. 거의. [단지 시간과 나이에만 쓸 수 있음].
  • 等了大約半個小時的模樣兒。 - 아마 30분정도 기다린 것 같다.
  • 個子矮墩墩的那個人有四十歲模樣兒。 - 키가 땅딸막한 저 사람은 마흔 살쯤 되어 보인다.
3. (어떤 물건의) 외형(外形). 겉모양. 외관(外觀).
  • 這東西什麼模樣兒啊? - 이 물건은 무슨 모양이니?
  • 他手拿著的東西是什麼模樣兒? - 그가 손에 들고 있는 물건은 어떤 모양이니?
4. (어떠한 일의) 형세(形勢). 추세(趨勢). 정황(情況).
  • 看模樣兒, 這家公司像是快要倒閉。 - 정황을 보니, 이 회사는 머지않아 도산할 것 같다.

相關詞條

  • 模糊空間 [명] 회색 공간. [건축학에서 이중적이거나 다중적인
  • 模式 [명] 표준 양식. 패턴(pattern). 유형(類型)
  • 模糊數學 [명사] 모호 수학. =[弗晰(Fuzzy)數學]
  • 模壓 [명사]〈공학〉 압축 성형(成形). 「模壓機; 〈기계〉
  • 模擬通信 [명사]〈우편통신〉 아날로그 통신(analog com-
  • 模仿 [동] 모방하다. 흉내 내다. 본받다. 본뜨다.=[摹仿
  • 模造紙 [명사]〈제지〉 모조지.
  • 模製機 ☞[靠kào模銑床]
  • 模寫 [동] 모사(模寫)하다. 원본 대로 쓰다. 베끼어 쓰다
  • 模型 [명] 1. 모형(模型). 모델(model). 견본(見