字典網>> 中韓字典>>O開頭的詞條>>偶的韓文翻譯 “偶”在國語字典中的解釋

拼音:ǒu 真人讀音
짝-우
反義詞:

中韓解釋

1. 〔형태소〕 (나무나 진흙 등으로 만든) 인형(人形).
  • 偶像。 - 우상.
  • 木偶。 - 나무인형. 꼭두각시.
  • 玩偶。 - 장난감 인형.
  • 泥偶。 - 진흙 인형.
2. 〔형태소〕 짝수. 쌍을 이룬.↔[奇] 
  • 偶數。 - 짝수.
  • 奇偶。 - 홀수와 짝수.
  • 無獨有偶。 - 하나만 있는 것이 아니라 그 짝이 있다.
3. 〔형태소〕 배필(配匹). 배우자(配偶者).
  • 佳偶。 - 훌륭한 배우자. 좋은 배필.
  • 配偶。 - 배필(配匹). 배우(配偶).
  • 喪偶。 - 배필을 잃다. 배우자가 죽다.
  • 偶伴。 - 짝.
4. [부] 우연히.
  • 我在旅遊的途中偶遇舊情人。 - 나는 여행 중에 우연히 옛 연인을 만났다.
  • 爸爸來信說他偶感風寒,身體稍有不適。 - 아버지는 편지에 예기치 않게 감기에 걸려 몸이 조금 좋지 않으시다고 쓰셨다.
  • 爸爸現在戒酒好長時間了,現在是偶酌小口。 - 아버지는 금주를 하신 지 오래되셨지만, 지금은 우연히 조금 마신 것이다.
  • 我在車站偶遇明星章子怡。 - 나는 정거장에서 우연히 스타 장쯔이(章子怡)를 만났다.
5. [명] 성(姓).

相關詞條

  • 偶蹄動物 [명사]〈동물〉 우제류(偶蹄類). 소목. 지제류(枝蹄類
  • 偶發 [동사] 우발하다. 우연히 일어나다.
  • 偶方 [명사]〈중국의학〉 (1) 두 가지 약을 배합한 처방.
  • 偶像 [명사] 우상. (1) 목석(木石)·금속 따위로 만든
  • 偶日 [명사] 우일. 우수일(偶數日). 짝수 날.
  • 偶合 [동] (의견이나 조건 등이) 공교롭게도 서로 일치하다
  • 偶性 [명사] 우연성(偶然性).
  • 偶一 [부사] 간혹. 우연히. 「偶一不慎; 간혹 조심하지 않
  • 偶數 [명] 짝수. 우수(偶數). [2, 4, 6, 8 등의
  • 偶語 [동사] 대화하다. (2)[동사] 불평을 늘어놓다. 불