字典網>> 中韓字典>>P開頭的詞條>>趴的韓文翻譯　“趴”在國語字典中的解釋

趴

拼音：pā 真人讀音
긁다-파

中韓解釋

[동] 1. (배, 가슴, 얼굴 등 몸의 앞부분을 바닥에 가까이) 대다. 붙이다. 엎드리다.
[부연설명] ‘사람/동물+趴’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、‘次’、‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下’、‘下去’、‘上去’、‘上來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在、到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.

他趴在地上不動了。 - 그는 땅에 엎드려 움직이지 않는다.
公園門口趴著一隻老虎。 - 공원 입구에 호랑이 한 마리가 엎드려 있다.
我肚子不舒服，想在床上趴趴。 - 나는 배가 불편해 침대에 엎드리고 싶다.
我一直在地上趴到天亮。 - 나는 줄곧 땅바닥에 날이 밝을 때까지 엎드려 있었다.
他就趕快趴下去。 - 그는 재빨리 엎드렸다.

2. 몸을 앞을 향해 사물에 기대다.

她特別喜歡在我腿上趴著看電視。 - 그녀는 내 다리에 기대서 텔레비전 보는 것을 특히 좋아한다.
誰趴在桌子上睡覺？ - 누가 책상에 기대어 잠을 잤습니까?

趴

中韓解釋

相關詞條