拍板

中韓解釋

1. [이합동사] 박자를 맞추다. 리듬을 맞추다.一個人唱歌，一個人拍板。 - 한 사람은 노래를 부르고 한 사람은 박자를 맞춘다.我唱歌，誰拍板給我伴奏？ - 내가 노래를 부르는데 누가 나를 위해 반주를 맞춰 주겠는가?2. [이합동사] (경매에서 매매가 이루어져) 목판을 두드리다.拍賣會上，他負責拍板。 - 경매장에서 그는 입찰을 책임진다.如果沒有人再出價，我就拍板了。 - 만약 가격을 부르실 분이 없으시다면 제가 종료를 알리겠습니다.3. [이합동사] 〔비유〕 책임자가 결정을 내리다.4. [동] 【음악】 박자판. [박자를 맞추는 데 쓰는 타악기로 보통 세 조각의 단단한 재질의 목판으로 만듦].他叫人打制了一副象牙拍板。 - 그가 다른 사람에게 상아로 만든 박자판을 만들게 했다.這副拍板已經破損了。 - 이 박자판은 이미 고장났다.