字典網>> 中韓字典>>P開頭的詞條>>拋棄的韓文翻譯

拋棄

拼音:pāo qì

字典翻譯

[동] 방치(放置)하다. 내버리다.
[부연설명] ‘拋棄+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.=[扔棄] [揚棄] [放棄] [拋卻] [遺棄] 
  • 她把壞毛病拋棄出去了。 - 그녀는 나쁜 단점을 내버렸다.
  • 他們拋棄了一切陳規陋習。 - 그들은 모든 낡은 규칙과 관습을 내버렸다.
  • 小孩兒被父母拋棄在路邊。 - 아이는 부모에 의해 길가에 버려졌다.
  • 我被她拋棄了兩次。 - 나는 그녀에게 두 번 버림받았다.
  • 請不要拋棄垃圾! - 쓰레기를 버리지 마세요!

相關詞條

  • 拋光 [동사]〈공학〉 광택을 내다. 「拋光劑; 광택제」 「拋
  • 拋網 [동사] 그물을 치다. 투망(投網)하다.
  • 拋磚引玉 【성어】 벽돌을 던져서 구슬을 끌어들이다; 졸렬하고 성
  • 拋射體 [명사]〈물리〉 포물체(拋物體). 발사체(發射體).
  • 拋貨 [동사]〈상업〉 (상품을) 투매(投賣)하다. 헐값에 팔
  • 拋荒 [이합동사] 1. (토지를 경작하지 않고) 내버려 두다
  • 拋頂宮 [명사]【남방어】 남이 쓰고 있는 모자를 거리나 버스·
  • 拋海 [형용사]【북경어】(1) 매우 흔하다. 많이 있다. 「
  • 拋梭機 [명사]〈방직〉 직기(織機)의 북을 움직이는 기계.
  • 拋堶 [명사] 송대(宋代)에 성행했던, 기와와 돌을 던지며