字典網>> 中韓字典>>P開頭的詞條>>賠償的韓文翻譯

賠償

拼音:péi cháng

漢語賠償的韓文翻譯

[동] (다른 사람에게 입힌 손해를) 물어 주다. 변상(辨償)하다. 배상(賠償)하다.[부연설명] ‘賠償+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘給’를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.=[抵償] 他們仍然堅持要求賠償。 - 그들은 여전히 배상 요구를 고집하고 있다.她應該把錢賠償給我。 - 그녀는 반드시 나에게 돈을 배상해야 한다.她決定通過法律途徑要求賠償。 - 그녀는 법률 수단을 통해 배상을 요구하기로 결정했다.誰來負責賠償受傷工人的損傷呢? - 누가 다친 노동자들의 손해 배상을 책임질 겁니까?我認為他們應該照價賠償。 - 나는 그들은 반드시 가격대로 배상해야 한다고 생각한다.

相關詞條

  • 賠不是 사죄하다. 사과하다. =[陪不是] [陪罪] [賠個不是]
  • 賠債 ☞[還huán債(1)]
  • 賠笑臉 [이합동사] (화를 가라앉히거나 유쾌하게 하기 위하여)
  • 賠話 [동사] 사과하다. 유감의 뜻을 표하다. 「給他賠話;
  • 賠的姥姥家去了 【비유】 형편없이 손해를 보다. 크게 손해를 보다.
  • 賠錢 [동사](1) 밑지다. 손해를 보다. 「賠錢的滿月; 【
  • 賠本 [이합동사] 밑지다. 손해를 보다. 결손을 보다. 적자
  • 賠賬 [동사](1) (금전상의) 손실을 변상하다. (자신의
  • 賠禮 [이합동사] (예를 다하여) 실수를 인정하다. 잘못을
  • 賠貼 [동사] 보상하다. 대신 돈을 물다.