字典網>> 中韓字典>>P開頭的詞條>>陪同的韓文翻譯

陪同

拼音:péi tóng

中韓解釋

[동] (어떤 행사나 활동에) 수행(隨行)하다. 함께 가다. 동행(同行)하다. 동반(同伴)하다.[부연설명] ‘陪同+사람’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 앞에 ‘不’ 등의 부정형(不定型)을 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次、回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.我會一直陪同下去。 - 저는 계속 동행할 수 있습니다.她這次遠行有保鏢陪同。 - 그녀는 이번 원행(遠行)에 경호원을 데리고 함께 간다.崔老闆在他的陪同下來看我。 - 최 사장은 그의 수행 하에 나를 보러 왔다.他陪同中國代表團參觀了韓國的航空公司。 - 그는 중국 대표단을 수행하여 한국의 항공 회사를 참관하였다.

相關詞條

  • 陪審 [명사][동사] 배심(하다). 「陪審官; 배석 판사」
  • 陪宴 [동사] 배식(陪食)하다. 윗사람을 모시고 식사하다.
  • 陪客 [동사] 손님을 모시다. 손님을 접대하다.
  • 陪京 ☞[陪都]
  • 陪綁 [동] 1. 함께 끌어내다. [옛날, 죄인을 사형 시킬
  • 陪罪 [동사] 사죄하다. =[賠罪]
  • 陪禮 [동사] 사과하다. 유감을 표하다. 「讓他向你陪禮就得了
  • 陪堂 [명사] 옛날, 재상의 보좌관. 【비유】 실권 없는 대
  • 陪祭 [명사] 제주(祭主)를 도와 제사를 지내는 사람.
  • 陪哭 [동사](1) 동정하여 같이 울다. (2) 영전(靈前)