片

中韓解釋

• 鐵片。 - 쇳조각.
• 肉片。 - 편육(片肉).
• 名片。 - 명함(名銜).
• 藥片。 - 알약. 정제(錠劑).
• 膠片。 - 필름(film).
• 唱片。 - 음반(音盤).
• 卡片。 - 카드(card).
• 底片。 - (사진을 찍지 않은) 필름.
• 布片兒。 - 천 조각.
• 紙片兒。 - 종잇조각.
• 玻璃片兒。 - 유리 조각.
• 明信片兒。 - 우편엽서(郵便葉書).

• 片酬。 - (배우가 계약에 따라 받는) 출연료. 개런티.
• 片約。 - (영화배우나 탤런트) 출연 계약.
• 片商。 - 영화상(映畵商).
• 卡通片。 - 에니메이션(animation).
• 紀錄片。 - 다큐멘터리(documentary) 영화.
• 武打片。 - 액션 영화.

• 片警。 - 관할 구역을 나누어 근무하는 인민 경찰.
• 分片傳達。 - 지역별로 나누어 전달하다.
• 分片包乾。 - 논밭을 나누어 개인의 책임하에 생산하다.

• 片肉片兒。 - 고기를 얇게 저미다.
• 她正片著牛肉片。 - 그녀는 소고기를 얇게 저미고 있다.
• 羊肉是怎么片？ - 양고기는 어떻게 저미죠?
• 片鴨子總是片成橢圓形的肉片。 - 오리를 저밀 때에는 항상 타원형으로 저민다.

• 片面。 - 일방적이다. 단편적이다.
• 片刻。 - 잠시. 잠깐.
• 片言。 - 몇 마디 간단한 말.
• 片晌。 - 잠깐. 잠시.
• 片紙隻字。 - 몇 마디 간단한 말. 짤막한 글.
• 片簡殘牘 - 짤막한 편지.
• 片言折獄。 - 몇 마디 간단한 말로 판결을 내리다.

• 一片安眠藥。 - 수면제 한 알.
• 幾片段預告瓣兒。 - 꽃잎 몇 조각.
• 一片麵包。 - 빵 한쪽.
• 一片肉。 - 고기 한 조각.
• 一片樹葉。 - 나뭇잎 하나.
• 一片瓦。 - 기와 한 장.

• 一片草地。 - 일대의 초원.
• 一片稻田。 - 일대의 논.
• 一片廢墟。 - 일대의 폐허.
• 一片平原。 - 일대의 평원.
• 一片森林。 - 일대의 삼림.
• 一片沙漠。 - 일대의 사막.
• 一片汪洋。 - 일대의 넓은 바다.

• 一片彩霞。 - 한 줄기 아름다운 구름.
• 一片嘈雜。 - 떠들썩한 소리.
• 一片燈光。 - 한 줄기 조명.
• 黑暗中的一片光明。 - 어둠 속의 한 줄기 밝은 빛.
• 一片期望。 - 한 줄기 기대.
• 一片好心。 - 한 차례의 호의(好意).
• 一片槍聲。 - 한 발의 총성.
• 一片笑語。 - 한바탕의 우스갯소리.