字典網>> 中韓字典>>P開頭的詞條>>平安的韓文翻譯

平安

拼音:píng ān

韓文翻譯

[형] 평안(平安)하다. 무사(無事)하다.
[부연설명] ‘사람.사물+平安’의 형식으로 쓰며 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
  • 祝您一路平安! - 가시는 길이 평안하시길 바랍니다!
  • 我的女兒已平安到家。 - 나의 딸은 이미 무사히 집에 돌아왔다.
  • 我只要你平安無事。 - 저는 오직 당신이 평안하고 무사하기만 하면 됩니다.
  • 他們平安地到達了目的地。 - 그들은 평안하게 목적지에 도착했다.
  • 現在他們認為事情已經平安地過去了。 - 현재 그들은 일이 이미 무사히 지나갔다고 생각한다.
  • 節日過得平平安安,沒出什麼事。 - 명절을 아무런 일없이 평안하게 보내다.

相關詞條

  • 平果縣 [명]【중국지명】 광시좡족자치구(廣西壯族自治區)에 위치
  • 平野 [명] 벌판. 평야(平野).
  • 平平當當 [형] (일의 진행이) 예정대로 잘되다. 순조(順調)롭
  • 平米 [양] 【도량형】 【수학】 제곱미터. 평방미터(平方me
  • 平羅縣 [명]【중국지명】 닝샤후이족자치구(寧夏回族自治區)에 위
  • 平則門 [명] 베이징(北京) 부성문(阜城門).
  • 平等 1. [형] 평등(平等)하다. 대등(對等)하다.[부연설
  • 平均 1. [동] (전체의 수효를) 균등하게 하다. 고르게
  • 平分線 [명] 【수학】 이등분선(二等分線, bisector).
  • 平板儀 [명] 【건설】 평판측량기(平板測量機). [평판측량(平