字典網>> 中韓字典>>Q開頭的詞條>>牽扯的韓文翻譯

牽扯

拼音:qiān chě

韓文翻譯

[동] 연루(連累)되다. 말려들다. 관련(關連)되다. 연관(聯關)되다. 관계(關係)되다.這兩件事牽扯不到一塊兒。 - 이 두 사건을 함께 연관시킬 수 없다.現在幾乎所有人都牽扯到謀殺案中了。 - 현재 거의 모든 사람이 다 살인사건에 관련되었다.你不應該把我牽扯進這件事情。 - 당신은 나를 이 일에 연루시키면 안 됩니다.儘管布希本人沒有直接牽扯到醜聞之中,但他的民意支持率出現大幅下降。 - 비록 부시 본인은 추문(醜聞)에 직접 연관된 적은 없지만, 그의 여론 지지율은 대폭 하락하였다.

相關詞條

  • 牽伸 [명사]〈방직〉 연신(延伸).
  • 牽憐 [동사] 돌보다. 보살피다. [옛날, 상인들 사이에 사
  • 牽掣 [동사](1) 영향을 미치다. 구애받다. 지장 주다.
  • 牽腸掛肚 〔성어〕 1. 장(腸)과 관계되고 배에 걸리다.2. 〔
  • 牽紅線 1. 빨간 실을 호다.2. 〔비유〕 중매(仲媒)하다.
  • 牽一髮而動全身 【성어】 머리털 한 오라기를 당겨 온몸이 움직이다; 사
  • 牽曳 [동사]【문어】 끌다. 당기다.
  • 牽牛鼻子 【비유】 쇠코뚜레를 잡아당기다. 문제의 핵심을 파악하여
  • 牽纜 [동사] (육상에서 밧줄로 끌어) 배를 끌고 가다.
  • 牽牛 [명사](1)〈식물〉 견우화. 나팔꽃. =[牽牛花] [