搶臉

拼音：qiāng liǎn

韓文翻譯

[동사]
(1) 얼굴이 쓸리다. 얼굴이 까지다. ｢栽跟頭搶臉; 넘어져서 얼굴이 까지다｣
(2)【전용】 창피를 당하다. 수모를 당하다. 체면이 깎이다. 얼굴에 똥칠하다. ｢事情辦得一點也不好, 真是搶臉; 일을 조금도 제대로 하지 못했으니, 정말 창피한 일이다｣｢他說的話搶了我的臉了; 그가 하는 말은 내 얼굴에 똥칠하는 것이었다｣ →[丟diū人]

相關詞條

搶 [동] 1. (다른 사람의 것을 강제로) 빼앗다. 약탈
搶犯 [명사] 강탈범. 강도범.
搶案 [명사] 강탈 사건. 약탈 사건. ｢近日發生了幾件重要搶
搶運 [동사] (긴급 상태에 있어 손실의 위험이 있는 물자를
搶分 [동사](1) 점수를 얻다. 득점하다. (2) (qiǎ
搶婚 [명사][동사] 약탈 혼인(하다). →[搶親]
搶帽子 [명사](1) 모자 도둑. ＝[【남방어】拋pāo頂宮]
搶跪 [명사] 옛날, 예법(禮法)의 하나로, 왼쪽 무릎을 약
搶步 [동사] 발걸음을 재촉하다. 급히 가다. →[搶上]
搶過去 따라잡다. 추월하다. 앞서다. ｢前面這輛走得太慢, 咱們