字典網>> 中韓字典>>Q開頭的詞條>>腔調(兒)的韓文翻譯

腔調(兒)

拼音:qiāng tiáo ér

中韓解釋

[명사]
(1)〈연극〉 강조. [중국 희곡(戱曲)에서 계통을 이루는 곡조(曲調)로 지방에 따라 ‘西皮’ ‘二黃’ 등의 강조가 있음]
(2) 말투. 어조(語調). 「聽他說話的腔調(兒)是山東人; 말투를 들으니 그는 산동 사람이다」
(3)〈음악〉 가락. 곡조(曲調).
(4)【방언】【폄하】 (거동·태도 등이) 점잖은 모양. 「切勿要裝出點斯斯文文個腔調(兒)來; 제발 점잖은 체하지 마세요」

相關詞條

  • 腔子 [명사]〈생리〉 흉강(胸腔). (2)[명사] (동물의)
  • 腔口 [명사] 어조(語調).
  • 腔調 [명] 1. 【연영】 (음악, 희극, 가곡 등의) 음조
  • 腔骨 [명사]【방언】 (식용 용도의) 돼지·소의 척추골.
  • 1. 〔형태소〕 【생물】 강(腔). [동물의 신체 내부
  • 腔調兒 [명] 1. 【연영】 〔~兒〕 (음악, 희극, 가곡 등
  • 腔腸動物 [명] 【동물】 자포동물(刺胞動物). 강장동물(腔腸動物
  • 腔腸文化 [명사]【방언】 (감각 기관의 자극을 추구하는) 저속한