字典網>> 中韓字典>>Q開頭的詞條>>前呼後擁的韓文翻譯

前呼後擁

拼音:qián hū hòu yōng

韓文翻譯

【성어】 (귀인이나 고관이 행차할 때) 앞에서는 소리쳐 길을 열면서[선도하면서] 뒤를 옹위(擁衛)하다; 원래 권세자(權勢者)의 행차 때 수행인이 많아 위세가 대단함을 형용한 것으로 후에는 무리를 지어 오는 것을 형용하기도 함. 「前呼後擁地出來進去; 많은 수행원들에 둘러싸여 드나들다」 =[前護後擁] [前前後後]

相關詞條

  • 前茅 [명사](1) 척후(대)(斥候(隊)). [옛날에 척후대
  • 前夫 [명] 1. 전남편. [현재의 남편과 구별해서 쓰며 이
  • 前車 [명사] 전철. 【비유】 선인의 실패.
  • 前崗 [명]【중국지명】 지린성(吉林省)에 위치함.
  • 前哨 [명사]〈군사〉 (1) 전초. 「前哨戰; 전초전(前哨戰
  • 前所未料 【성어】 미리 예상치 못한 바이다. 「前所未料的事故;
  • 前半晌兒 [명] 〔방언〕 오전(午前).=[上半晌]
  • 前半夜(兒) [명사] 초저녁부터 밤중[열두 시 전]까지의 시간. =
  • 前情 [명사]【문어】(1) (사건 발생) 이전의 사정·원인·
  • 前車之鑑 〔성어〕 1. 앞수레가 뒤집히는 것을 보고 뒷수레가 교