字典網>> 中韓字典>>Q開頭的詞條>>千軍萬馬的韓文翻譯

千軍萬馬

拼音:qiān jūn wàn mǎ

中韓解釋

〔성어〕 1. 천 명의 군사와 만 마리의 군마.2. 〔형용〕 명성(名聲)과 위세(威勢)드높다. 기세(氣勢)가 높이 솟아 하늘을 찌르다.他們的氣勢如千軍萬馬般。 - 그들의 기세는 마치 높이 솟아 하늘을 찌를 듯하다.這簡直比得到千軍萬馬還要令他開心。 - 이것은 그야말로 천군만마를 얻은 것보다 더 그를 즐겁게 한다.

相關詞條

  • 千難萬難 〔성어〕 (어떤 일을 처리하기가) 무척 어렵다. 매우
  • 千托萬托 아주 여러 번 (간절히) 부탁하다. 「千托萬托他才答應替
  • 千叮萬囑 〔성어〕 거듭 부탁하다. 신신당부(申申當付)하다.
  • 千赫 [양사]〈전기〉 킬로헤르츠(kHz).
  • 千里足 [명] 1. 천리마(千里馬). [하루에 천 리를 달릴
  • 千葉桃 [명] 【식물】 벽도나무. 벽도(碧桃). [복숭아나무의
  • 千鈞一髮 〔성어〕 1. 아주 무거운 물건이 머리카락 한 가닥에
  • 千秋萬歲 【성어】(1) 천추만세. 만세천추. (2) 천년 만년.
  • 千年艾 [명] 【식물】 천년애(千年艾). 솜방망이. [국화과의
  • 千槳萬篙比不得破篷撐腰 천만 개의 노와 삿대도 찢어진 돛에는 어쩔 수 없다.