字典網>> 中韓字典>>Q開頭的詞條>>千慮一得的韓文翻譯

千慮一得

拼音:qiān lǜ yī de

韓文翻譯

【성어】 (어리석은 사람이라도) 많은 생각 속에는 간혹 쓸 만한 것이 있다. [주로 의견을 발표할 때에, 자기를 겸양하는 말로 쓰임] 「我的意見雖然很膚淺, 但千慮一得, 也許對你們今後工作會有點幫助吧; 나의 의견은 비록 매우 천박한 것이지만, 어리석은 사람의 생각 중에도 간혹 쓸 만한 것이 있듯이 혹시 금후 너희들의 일에 좀 도움을 줄 수 있을지도 모른다」 =[愚者千慮, 必有一得] [千慮之一得] [一得之愚][千慮一失]

相關詞條

  • 千般(容)易學, 一竅(最)難通 【속담】 천 가지를 배우기는 쉬워도 한 가지 묘리를 깨
  • 千算萬算不及老天爺一算 【속담】 사람이 아무리 생각해도 하늘이 한 번 생각해
  • 千斤索 [명사] 토핑 리프트(topping lift). =[上
  • 千萬 1. [부] 필히. 반드시. 꼭. 절대(絶對). 틀림없
  • 千山萬水 【성어】 천산만수; (1) 수없이 많은 산과 강. (2
  • 千秋 [명사](1) 천추. 천 년(千年). 천 년이라는 긴
  • 千層底 [명] 〔~兒〕 천 여러 겹을 굵은 삼실로 꿰매서 만든
  • 千金 [명사](1) 천금. 큰 돈. 「千金難買一片心; 【속담
  • 千章(兒) ☞[千張(兒)(2)]
  • 千伏特 ☞[千伏]