字典網>> 中韓字典>>Q開頭的詞條>>巧舌如簧的韓文翻譯

巧舌如簧

拼音:qiǎo shé rú huáng

字典翻譯

〔성어〕 1. 혀가 마치 악기 속의 리드(reed)처럼 민첩하다.
2. 〔형용〕 말주변이 좋다. 언변(言辯)이 훌륭하다. 언변(言辯)이 뛰어나서 교활(狡猾)하게 둘러대다.
  • 高價聘來的律師巧舌如簧美國富豪殺人分屍被判無罪。 - 비싼 가격으로 고용된 변호사가 미국 부호의 토막 살인 사건을 뛰어난 언변으로 무죄를 선고 받게 하였다.

相關詞條

  • 巧嘴 [형용사] 구변이 좋다. 말재주가 있다. 「巧嘴的八哥兒
  • 巧貨 [명사](1) 정교한 물품. (2) 얻기 힘든 물건.
  • 巧格力 ☞[朱古力]
  • 巧辯 [명사] 교묘한 변론(辯論). 궤변. (2)[동사] 강
  • 巧黠 [형용사]【문어】 교활하다.
  • 1. [형] (학문, 견해, 기술, 기능, 솜씨 등이)
  • 巧遲 [형용사] 솜씨가 좋기는 하지만 느리다. 「巧遲不如拙速
  • 巧致 [형용사] 정교하고 섬세하다. 「巧致的書架; 정교한 책
  • 巧言 [명사] 교언. 교묘하게 꾸며대는 말. 「巧言不如直道;
  • 巧計 [명사] 묘책. 교묘한 계략[계책]. 「中zhòng了巧