竊
拼音：qiè 真人讀音훔치다-절
韓文翻譯
1. 〔형태소〕 훔치다.
- 行竊。 - 훔치다.
- 盜竊。 - 절도(竊盜)하다.
- 竊案。 - 절도 사건.
- 竊國。 - 국가의 정권을 빼앗다.
2. 〔형태소〕 남몰래. 살짝. 슬그머니. 슬며시.
- 竊笑。 - 남몰래 비웃다.
- 竊聽。 - 엿듣다. 도청(盜聽)하다.
- 竊竊。 - 몰래.
- 竊喜。 - 혼자서 속으로 좋아하다.
- 竊嘆。 - 남몰래 탄식하다.
3. 〔書面語〕 〔겸양어〕 저. 제 의견. [남에게 자신이나 자신의 의견을 낮추어 하는 말].
- 竊謂。 - 삼가 말씀 드리자면.
- 竊以為。 - 제 생각에는.
- 竊不才。 - 저는 재능이 없습니다.
相關詞條
- 竊看 [동사] 몰래 보다. 엿보다. ｢竊看機密檔案; 기밀 서
- 竊位 [동사] 벼슬자리를 훔치다.
- 竊賊 [명사] 도둑. 도적. ＝[竊盜] [小偷兒]
- 竊聽器 [명사] 도청기. 도청 장치.
- 竊鉤者誅，竊國者侯 〔성어〕 고리를 훔친 자는 사형에 처하고, 정권을 찬탈
- 竊笑 [동사] 남몰래 (비)웃다. 뒤에서 비웃다. 슬그머니
- 竊料 [동사]【문어】【겸양】 삼가 저 혼자 생각하다. 가만히
- 竊碼 [동] ‘盜竊電話密碼(전화 암호를 훔치다)’의 줄임말임
- 竊玉偷香 【성어】 남자가 몰래 여자와 정을 통하다. ＝[偷香]
- 竊聞 [동사]【문어】 몰래 듣다. 측문(側聞)하다.