字典網>> 中韓字典>>Q開頭的詞條>>沁的韓文翻譯 “沁”在國語字典中的解釋

拼音:qìn 真人讀音
스며들다-심

字典翻譯

[동] 1. (향기나 액체 등이) 스며들다. 배어들다. 침투(浸透)하다.
  • 花香沁人心脾。 - 꽃향기가 사람의 심장과 비장에까지 스며들다.
  • 他的臉上沁出了汗珠。 - 그의 얼굴에 땀방울이 배어나왔다.
2. 〔방언〕 (머리를) 아래로 떨구다.
  • 他沁著頭,一句話也不說。 - 그가 머리를 아래로 떨구고 한마디의 말도 하지 않는다.
  • 他沁著頭看著地面。 - 그가 머리를 아래로 떨군 채 땅바닥을 보고 있다.
3. 〔방언〕 (물속에) 담그다. 집어넣다.
  • 他一頭沁進水中。 - 그가 머리를 물속에 담그다.
  • 把西瓜沁進水裡。 - 수박을 물에 담가라.

相關詞條

  • 沁城 [명]【중국지명】 신장웨이우얼자치구(新疆維吾爾自治區)에
  • 沁州黃小米 [명사] 심주조. [산서성(山西省) 심현(沁縣)에서 나
  • 沁人心腑 〔성어〕 1. 사람의 폐부(肺腑)까지 스며들다.2. 〔
  • 沁人心脾 【성어】 (아름다운 음악이나 문장이) 마음속에 깊이 스
  • 沁潤 [동사] 스며들다. 적시다. 「一股幽香沁潤到肺腑; 향기
  • 沁涼 [형용사]【방언】 싸늘하다. 차디차다. 「沁涼的風; 차
  • 沁人肺腑 〔성어〕 1. 사람의 폐부(肺腑)까지 스며들다.2. 〔