漢語晴的韓文翻譯
[형] (비가 그치고 날씨가) 말끔히 개다. 구름 한 점 없이 맑다.
[부연설명] ① 앞에 ‘沒’등의 부정형(不定型) 붙여 쓸 수 있음.② 뒤에 ‘著、過’ 등을 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 뒤에 ‘起來’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑥ 중첩하여 쓸 수 없음.
[부연설명] ① 앞에 ‘沒’등의 부정형(不定型) 붙여 쓸 수 있음.② 뒤에 ‘著、過’ 등을 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 뒤에 ‘起來’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑥ 중첩하여 쓸 수 없음.
- 正好天晴了一會兒。 - 때마침 날씨가 잠시 개었다.
- 天晴下來了。 - 날씨가 개었다.
- 天已經晴了。 - 날씨가 이미 개었다.
- 三個月來就沒晴過。 - 세 달 동안 맑은 적이 없었다.
- 天漸漸晴了。 - 날씨가 점점 개었다.