清楚

漢語清楚的韓文翻譯

1. [형] 분명(分明)하다. 명백(明白)하다. 똑똑하다. 명확(明確)하다. 뚜렷하다. 명료(明瞭)하다.你覺得我說清楚了嗎？ - 당신은 내가 분명히 말했다고 생각합니까?他這樣做的動機是很清楚。 - 그가 이렇게 한 동기는 매우 분명하다.你能清楚地告訴我當時的真相嗎？ - 너 나한테 당시의 진상을 분명히 알려 줄 수 있니?國家的規劃從來沒有像今天這么清楚過。 - 국가의 기획이 이제껏 오늘같이 이렇게 분명했던 적은 없었다.2. [형] (사물에 대한 생각이나 판단 등이) 투철(透徹)하다. 맑다. 명석(明晳)하다. 분명(分明)하다. 확실(確實)하다.我保證他的頭腦仍很清楚。 - 나는 그의 머리가 여전히 매우 명석하다는 것을 보증한다.他清楚地了解自己的處境。 - 그는 자신의 처지를 확실히 이해한다.他的思路倒是很清楚。 - 그의 사고는 의외로 매우 투철하다.一場突如其來的非典讓我清楚地認識到生命的珍貴。 - 갑자기 찾아온 한 차례의 사스 파동은 나로 하여금 생명의 고귀함을 분명히 인식하게 하였다.3. [동] 이해(理解)하다. 알다.我完全清楚他會說什麼。 - 나는 그가 무엇을 말할지 완전히 안다.我也不清楚他是怎么想的。 - 나도 그가 어떻게 생각하는지 몰라.我也不清楚他為什麼要這樣做。 - 나도 그가 왜 이렇게 하려고 하는지 모르겠어.